We might need to revisit this.｜外資系で必ず使う「再検討」の英語フレーズ

【ビジネス英語】“Have you had a chance…?” の使い方と例文｜丁寧にリマインドする

“Have you had a chance…?” の意味・使い方・例文・メール文例を解説。英語で丁寧に催促・リマインドしたい時に役立つビジネス英語表現をわかりやすくまとめています。

― 今日のフレーズ ―
「再検討する」を英語で言うと revisit

外資系の会議でよく聞く “We might need to revisit this.”

この “revisit“ の意味・ニュアンス・例文・使い回しテンプレートをまとめて解説します。

revisit の意味｜ビジネス英語での正しいニュアンス

revisit の基本イメージ

revisit
再検討する、見直す、再度取り上げる、再び訪れる

“revisit” はいろいろな意味を持つ動詞ですが、共通イメージは「もう一度向き合う」。

ビジネス英語ではほぼ「再検討する」の意味で使われます。

外資系でよくある使用シーン

この案はまだ十分ではない
もう一度検討し直したい
今のままでは進められない

つまり、やんわりと反対しつつ議論を巻き戻すときの便利フレーズです。

基本フレーズ｜We might need to revisit + 名詞

最も汎用的で、外資系で毎日のように聞くのがこれ。

We might need to revisit + 名詞 / 内容.
…を見直す必要がありそうです。

名詞を入れ替えるだけで、どんな会議でも使えます。

プロジェクト関連の例文

We might need to revisit the project scope.
プロジェクトの範囲を見直す必要がありそうです。

We might need to revisit the timeline.
スケジュールを再検討する必要がありそうです。

データ・資料関連の例文

We might need to revisit the assumptions.
前提条件を見直す必要がありそうです。

We might need to revisit the analysis.
分析内容を再検討する必要がありそうです。

戦略・方針関連の例文

We might need to revisit our strategy.
戦略を見直す必要がありそうです。

We might need to revisit the KPIs.
KPI を再検討する必要がありそうです。

英語の会議でよく聞く "Let’s circle back" ってどういう意味？メールや会話でも使えるフォローアップ文例集

英語の会議やビジネスシーンでよく使われる「Let’s circle back」などのフォローアップ表現を紹介。メールや会話ですぐに活かせる実用フレーズと例文で、自然な英語表現を身につけましょう！

契約・予算関連の例文

We might need to revisit the contract terms.
契約条件を見直す必要がありそうです。

We might need to revisit the budget allocation.
予算配分を再検討する必要がありそうです。

応用テンプレート｜理由・丁寧さ・協調性を加える

理由を添える型

We might need to revisit + 内容 + because + 理由.

We might need to revisit the timeline because the client requested changes.
クライアントから変更依頼があったため、スケジュールを見直す必要がありそうです。

We might need to revisit the budget because costs are increasing.
コストが上昇しているため、予算を再検討する必要がありそうです。

丁寧さを上げる型

I think we might need to revisit + 内容.

I think we might need to revisit the proposal.
提案内容を見直す必要があるかもしれないと思います。

I think we might need to revisit this approach.
このアプローチを再検討する必要があるかもしれないと思います。

協調性を示す型

Maybe we should revisit + 内容 + together.

Maybe we should revisit the plan together.
一緒に計画を見直したほうが良いかもしれません。

Maybe we should revisit the assumptions together.
一緒に前提条件を再検討したほうが良いかもしれません。

実際の会議での使用例（リアルな会話）

やんわり否定

A: Let’s finalize this by Friday.
B: I see your point, but we might need to revisit the timeline.
A: これを金曜日までに確定させましょう。
B: 言いたいことはわかりますが、スケジュールを見直す必要がありそうです。

データ不足を指摘

A: The numbers look solid.
B: We might need to revisit the assumptions behind the data.
A: この数字はしっかりしているように見えます。
B: データの前提条件を見直す必要がありそうです。

方向性のズレを修正

A: Let’s go with this approach.
B: I think we might need to revisit this approach before moving forward.
A: このアプローチで進めましょう。
B: 進める前に、このアプローチを再検討したほうが良いと思います。