Canvas がサイバー攻撃を受け、全米の大学で期末試験が混乱しました。
この記事では、この出来事を英語の留守電メッセージ風の語りで読みながら、実際に使える英語表現を身につけます。
本記事は2026年5月8日時点のニュースを基に作成しており、最新情報と異なる場合があります。
Canvas サイバー攻撃の概要｜全米3,000万人に影響したシステム停止
教育プラットフォーム Canvas がハッカー攻撃を受け、運営会社 Instructure は一時的にサービスを停止しました。
攻撃は、全米3,000万人以上の利用者に影響し、大学の期末試験期間中に発生したため混乱が拡大しました。
ハッカー名 ShinyHunters が犯行声明を出しましたが、この名前は複数の別グループが使っている可能性があり、実態は不明です。
パスワードや金融情報は漏えいなしと発表。
サービスはすでに復旧していますが、学生の間では今後の安全性への不安が残っています。
リアル英語から学ぶ実践フレーズ
英語リスニング力を鍛える｜音声だけで聞く練習
まずは音声のみを再生し、文字を見ずに内容をつかむステップです。
内容理解を深める｜スクリプトで表現を確認する
音声のスクリプト（会話 or ナレーション）を読みながら、語彙・表現・文構造をチェックします。
音声→文字の順で確認することで理解が深まり、英会話で使えるフレーズがしっかり定着します。
【音声＋ダイアログを使った英語トレーニング法】に関してはコチラをご参照ください。
英語の留守電メッセージで読む現場の混乱
leave a message
Hey, I just wanted to leave you a quick message about the chaos on campus today.
leave a message
メッセージを残す、伝言を残す
相手が不在のときに、あとで読んでもらうために短く伝える表現です。
カジュアルでもフォーマルでも使える、汎用性の高い言い方になります。
英語圏では電話・SNS・メールなど、どんな媒体でも「メッセージ（message）を残す」と表現します。
「メッセージを送る」と完全に同じではなく、今その場に相手がいないという前提が含まれるのが特徴です。
She wasn’t home, so I left her a message on her phone.
彼女は家にいなかったので、携帯にメッセージを残した。
chaos
Hey, I just wanted to leave you a quick message about the chaos on campus today.
chaos
混乱、めちゃくちゃな状態
日本語でも「カオス」と言いますが、英語ではもう少し深刻なもう誰にもコントロールできないレベルの混乱を指すことが多い言葉です。
語源はギリシャ語の “khaos（空っぽ・混沌）”。
秩序が完全に崩れ、みんながバタバタしているイメージです。
不可算名詞なので “many chaos” とは言えません。
Traffic was complete chaos this morning.
今朝の交通は完全にカオスだった。
go black
I was trying to check my final exam schedule, and suddenly the whole thing went blank.
go black
（画面が）真っ黒になる、映らなくなる
突然画面が消えて真っ暗になる状況をそのまま表す表現です。
パソコン、スマホ、テレビなど画面があるものなら何にでも使えます。
The screen suddenly went black.
画面が突然真っ黒になった。
glitch
Then people started saying it wasn’t just a glitch but an actual cyberattack.
glitch
小さな不具合、ちょっとしたバグ
IT・ゲーム・機械トラブルの場面でよく使われる、深刻ではないけれど予期せぬ小さなエラーを表す日常語です。
一瞬「ピッ」と乱れたり、動作が止まったりするような軽いトラブルを指します。
大規模な障害やシステムダウンには使わず、あくまでちょっとした不具合に限定されるのがポイントです。
It was just a small glitch.
ただの小さな不具合だった。
Auntie
“bug（バグ）” は、コードそのものに原因がある根本的な問題を指すことが多く、”glitch” よりも広い意味で使われます。
weird
Some students even saw weird messages that looked like they came from hackers.
weird
変な、奇妙な
「普通じゃない」「ちょっと不気味」という軽い違和感を表す言葉です。
状況・物・匂い・音など、幅広く使えます。
ただし、人に対して使うと失礼に聞こえることもあるので、より中立的に言いたい場合は “strange” が無難です。
That smells kind of weird.
なんか変なにおいがする。
postpone
It happened right in the middle of final exams, so several tests were postponed.
postpone
延期する
キャンセルではなく、予定を後ろにずらすというニュアンスがしっかり伝わる表現です。
会議・イベント・締め切りなど、意図的に延期するときに使われます。
カジュアルに言いたい場合は “put off” もよく使われますが、ビジネスや公式な場面では “postpone” が安心です。
They decided to postpone the meeting until next week.
会議は来週まで延期することになった。
right in the middle of
It happened right in the middle of final exams, so several tests were postponed.
right in the middle of
〜の真っ最中に
「まさにその最中に」「よりによってこのタイミングで」という不満・驚きが少し混ざった口語表現です。
単に “in the middle of” よりも、”right” が入ることで「ど真ん中で」という強調が加わります。
It happened right in the middle of trip.
それは旅行の真っ最中に起きた。
annoyed
Everyone was stressed and annoyed.
annoyed
イライラしている、うんざりしている
小さなストレスが積み重なって「もう嫌だ」「イラッとする」という気持ちを表す言葉です。
怒鳴るほどではないけれど、じわじわ不快感がたまっている状態を指します。
人に対して使うときは “annoyed with/at someone” の形になるのがポイント。
I was annoyed because the app kept crashing.
アプリが何度も落ちて、イライラした。
Auntie
“angry” は強い怒り、”annoyed” はその手前の軽いイラッとというニュアンスです。
shaken
Anyway, I’m okay, just a bit shaken.
shaken
動揺している、ショックを受けている
恐怖・不安・ショックなどで 心が揺さぶられた状態を表す形容詞です。
身体が揺れたという意味ではなく、感情面の動揺を指します。
事故・事件・トラブルのあとに使われることが多く、深いショックを受けて気持ちが落ち着かない様子を表現できます。
She was shaken after the accident.
彼女は事故のあと動揺していた。
get fixed
I hope everything gets fixed soon.
get fixed
直る、修理される
誰かが直してくれて、その結果、直った状態になるという自然な受け身表現です。
動作主（誰が直すか）を強調したいわけではなく、状態が改善されることにフォーカスしています。
“fix” は他動詞で「自分が直す」イメージですが、”get fixed” は「直される → 直る」という状態の変化を表すのがポイントです。
The system should get fixed by tomorrow.
システムは明日までには直るはずだ。
音声＋字幕付きスクリプトを使った英語トレーニング法
短時間でもしっかり英語力を伸ばしたい方に最適な学習法です。
音声と字幕付きスクリプト（ダイアログ／ナレーション）を組み合わせることで、リスニング・スピーキング・語彙力を同時に鍛えることができます。
- 意味チェック（語彙インプット)
音声に出てきた 新しい単語やフレーズをピックアップ
ノートにまとめ、例文と一緒に覚えると定着しやすい - ロールプレイ（5〜8分）
スクリプトを見ながら、登場人物になりきって音読
ナレーションの場合は、読み手になったつもりで抑揚をつけて読む
感情・間・イントネーションを意識すると、自然なスピーキング感覚が身につく - 音読（2〜3分）
音声に合わせて テンポよく発話練習
英語のリズム・スピード・発音を体で覚える
短時間でも毎日続けると、自然な英語の感覚が定着 - 余裕があれば、シャドーイング（音声を追いかけて発話）にも挑戦
今回紹介しているスクリプトには音声＋字幕が付いているため、上記のトレーニング法と非常に相性が良い構成になっています。
Auntie
お気に入りのスクリプトで練習すれば、継続しやすく効果も抜群です！
英単語クイズ
クイック復習クイズ！次の文の空欄に当てはまる語句を、下の選択肢から１つ選んでみましょう。
答えは ☞ コチラ
最後に
留守電メッセージは、日常で本当に使われる自然な英語の宝庫です。
ニュースと組み合わせて学ぶことで、実践的なリスニング力と語彙力がしっかり育ちます。
ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検1級。TOEIC975点。れいじの学習を応援中です。
音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/
