相手の話をもっと詳しく聞きたい。でも、失礼な言い方にはしたくない…
英語の会議やオンラインミーティングで、そんな悩みを感じたことはありませんか？
そこで覚えておきたいのが “Could you elaborate on that?” という表現です。
このフレーズを使えるようになると、相手への敬意を示しながら自然に話を深掘りできます。
この記事では “Could you elaborate on…?” の意味・使い方・失礼にならないコツ・言い換え表現まで、実際のビジネスシーンで使えるレベルでわかりやすく解説します。
“Could you elaborate on …?” の意味とは？
相手の話を丁寧に深掘りするビジネス英語
Could you elaborate on…?
…についてもう少し詳しく説明していただけますか？
会議や商談、プレゼンテーションなど、次のような場面でよく使われます。
- アイデアの背景を知りたい
- 提案内容を詳しく理解したい
- 抽象的な説明を具体化してほしい
単に意味がわからないから聞き返すのではなく、「もっと理解したいので教えてください」という前向きな姿勢を伝えられるのが大きな特徴です。
“elaborate” という単語のコアイメージと語源
“elaborate” には「細部まで作り込む」「詳しく説明する」というニュアンスがあります。
つまり “Could you elaborate on that?” は、「そのアイデアや説明を、もう少し細かく形にして見せてもらえますか？」という感覚です。
単なる丸暗記ではなく、このイメージを知ることでグッと使いやすくなります。
“Could you elaborate on…? が活躍するビジネスシーン
会議・ミーティング
相手の提案について詳しく知りたいとき：
Could you elaborate on your proposal?
その提案についてもう少し詳しく説明していただけますか？
プレゼンテーション
データや結論に至った理由を知りたいとき：
Could you elaborate on the results?
その結果について詳しくご説明いただけますか？
オンライン会議
説明が少し抽象的だった場合や聞き取りづらかったとき：
Could you elaborate on that point?
その点についてもう少し詳しく教えていただけますか？
ビジネスメール
要件や仕様の確認をするとき：
Could you elaborate on the requirements?
要件について詳しく説明していただけますか？
“Could you elaborate on…?” の正しい使い方と例文
会議やプレゼンで、相手の話をもっと深く知りたいと思ったとき、このフレーズをどう使えばいいのでしょうか？
ここでは、基本の使い方とすぐに使える便利なアレンジ表現を解説します。
基本の例文
Could you elaborate on that point?
その点について、もう少し詳しく説明していただけますか？
“that point（その点）”の部分を、相手が直前に話した具体的な内容に置き換えることもできます。
Could you elaborate on your plan?
あなたの計画についてもう少し詳しく教えていただけますか？
Could you elaborate on the budget concerns?
予算に関する懸念点について詳しく説明していただけますか？
Auntie
発音するとき、”elaborate” の “lab” の部分に軽くアクセントを置き、文末に向かって少しトーンを下げると、落ち着いたプロっぽい響きになります。
プロが現場で感じる自然に聞こえるコツ
英語学習者によくある失敗が、質問だけを唐突に投げることです。
ネイティブ同士の会話では、先に一言クッションを置くケースが少なくありません。
That’s an interesting perspective. Could you elaborate on that?
興味深い視点ですね。その点について詳しく教えていただけますか？
これだけで印象がかなり柔らかくなります。
特に海外のビジネスシーンでは「まず相手を認める → その後で質問する」という流れが円滑なコミュニケーションにつながります。
丁寧さを調整できる便利なバリエーション
「もう少し」のニュアンスを調整したり、より丁寧さを出したりしたいときは、次のアレンジ表現が便利です。
もう少し詳しく（少しフランクに）
Could you elaborate a bit more on that?
それについて、もう少し詳しく教えてもらえますか？
【ニュアンス】
✓ 少しカジュアル
✓ 同僚との会話向き
✓ フレンドリーな雰囲気
カジュアルな雰囲気のオンライン会議で使いやすい表現です。
教えていただけると幸いです（より丁寧に）
I’d appreciate it if you could elaborate on that.
それについて詳しく説明していただけますと幸いです。
【ニュアンス】
✓ 非常に丁寧
✓ クライアント向け
✓ メール向け
クライアントや目上の人に対して、メールやチャットで丁寧に質問したいときに大活躍します。
“What do you mean?” との違い｜なぜ失礼に聞こえることがあるのか
もっと詳しく知りたいと思ったとき、反射的に “What do you mean?” と言っていませんか？
実はこの表現、間違いではありませんが、一歩間違えると相手を怒らせてしまうリスクがあります。
ここでは、両者の違いとビジネスで好印象を与えるコツを確認していきましょう。
“What do you mean?”が冷たく聞こえてしまう理由
学校の英語の授業でよく耳にする “What do you mean?” ですが、直訳すると「どういう意味？（何が言いたいのかわからない）」となります。
トーンや文脈によっては、「あなたの説明が下手で理解できない」「本当にそんなこと言っているの？」というように、相手を疑ったり責めたりしているように聞こえてしまいます。
好印象を与えるコツは「ポジティブな関心」
一方で、今回紹介している “Could you elaborate on that?” は、相手の説明に対して「もっと知りたい」というポジティブな関心が含まれています。
好印象を与える2つのコツ
クッション言葉を添える
質問の前に “That’s interesting.（興味深いですね。）” などのひと言を入れると、さらにスマートで柔らかい印象になります。
That’s interesting. Could you elaborate on that?
興味深いですね。それについて、もう少し詳しく教えていただけますか？
表情やトーンを柔らかくする
実際のコミュニケーションでは、言葉以上に表情や声の抑揚が重要です。
同じフレーズでも、うなずきながら言ったり、穏やかな声で言ったりするだけで、印象は大きく変わります。
「詳しく説明してほしい」の英語表現3選
“Could you elaborate on that?” の他にも、ビジネスでもっと詳しく知りたいというときに役立つ表現があります。
ニュアンスや使う場面に合わせて、引き出しを増やしておきましょう。
① Could you walk me through that?（順を追って説明して）
Could you walk me through that?
それについて、順を追って説明していただけますか？
“walk someone through（〜を順を追って案内する・説明する）”を使った表現です。
全体像だけでなく、プロセスを一つずつかみ砕いて説明してほしいときにぴったりです。
【使う場面】
✓ システム導入
✓ 業務フロー
✓ 作業手順
② Could you give us a bit more detail?（もう少し詳細を教えて）
Could you give us a bit more detail?
もう少し詳細を教えていただけますか？
“detail（詳細）” を直接お願いする、非常にシンプルで直感的な表現です。
“a bit more（もう少し）”をつけることで、ガツガツした印象を和らげています。
【使う場面】
✓ 数字の根拠を知りたい
✓ データを補足してほしい
✓ 詳細情報を追加してほしい
③ I’d love to hear more about that.（もっとお話を聞かせて）
I’d love to hear more about that.
ぜひそのお話をもっと聞かせてください。
質問というよりも、相手の意見に対する前向きな共感・強い関心を示す表現です。
もっとあなたの話を聞きたいというポジティブな熱量が伝わります。
【使う場面】
✓ アイデアに興味がある
✓ 雑談を広げたい
✓ 相手との関係構築をしたい
まとめ
“Could you elaborate on…?” は、ビジネス英語で相手の話を深掘りしたいときの定番表現です。
まずは明日の会議やチャットで、ぜひ1回使ってみましょう。
ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検®1級。TOEIC®990点。れいじの学習を応援中です。
TTSMaker｜無料のテキスト読み上げツール https://ttsmaker.com/ja
