ビジネスで使える英語フレーズ when it comes to … の意味は？後に続ける品詞は？

― 今日のフレーズ ―
「…については」を英語で言うと when it comes to …

when it comes to … の意味と使い方

意味

when it comes to …
…については、…に関しては、…するとなると

about（…について）よりもビジネスシチュエーションに向いている表現です。

使う場面

when it comes to … は次のような時にで使います。

• 新しいトピックや、話しているトピックの新しい側面を紹介する
• 一般的な発言や結論を述べたり、強調したりする
• より具体的なトピックや話したい分野を紹介する

例文

When it comes to math, he’s pretty good.
数学に関しては、彼はかなり優秀だ。

When it comes to a new project plan, we believe that a detailed study is necessary.
新しいプロジェクト計画に関しては、詳細な調査が必要だと考えている。

When it comes to the last point, which department should I talk to?
最後のポイントに関しては、どの部署に相談すればいいのか？

when it comes to … 後に続くのは？名詞だけ？

前置詞 to があるので、名詞（名詞句）もしくは動名詞（動名詞句）を続けることができます。

動名詞とは、動詞のing形です。
ing形は動詞そのものを強調するので、より具体的な行動について述べることができます。

when it comes to … の言い換え

when it comes to … は言い換えることができます。

regarding

regarding　…について、…の点で

フォーマルな言い方で、ビジネスの場面で使えます。

I have a couple of questions regarding your proposal.
あなたの提案について、いくつか質問がある。

as for

as for　…について、…に関しては

日常英会話で使える表現です。

As for me, I prefer to stay home on my days off.
私としては、休みの日は家にいるのが好きだ。

ミニテスト

日本語を英語にする練習

日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう！

今日の表現
…については
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
when it comes to …

今日の俺文
データ分析に関しては、彼は天才だ。
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
When it comes to analyzing data, he’s a genius.

ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。