― 今日のフレーズ ―
「連絡を取る」を英語で言うと touch base
touch base の意味と使い方
touch base
連絡を取る
短い時間、何かについて誰かと話すことを意味する慣用句です。
相手の様子や考えを知るために、誰か(チームもOK)と短時間コミュニケーションを取ることです。
Let’s touch base in the next few days.
数日中に連絡を取り合おう。
John called to touch base from the train station.
ジョンが駅から連絡の電話で連絡してきた。
野球に関する言い回しと考えられていて、走者も野手もセーフまたはアウトのために「タッチ・ベース」しなければならないからと考えられています。
誰かと短時間でも接触したり、再会したりすることに繋がっているのでしょう。
ミニテスト
日本語を英語にする練習
日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう!
今日の表現
連絡を取る
↓↓↓
↓↓
↓
touch base
今日の俺文
明日か明後日には連絡します。
↓↓↓
↓↓
↓
I will touch base with you tomorrow or the day after.
ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。
コメント