TikTokで学ぶ英語｜#iftar・#dimlの意味と使い方 | レイジーれいじのほぼ日々英語

SNSで話題の『オリンピック英語』｜ネイティブが使う流行フレーズまとめ

TikTokでよく見かける英語ハッシュタグには、文化や日常のリアルな背景が詰まっています。

この記事では、#iftar や #diml などの人気タグを例に、生きた英語表現と文化を一緒に学べるようにまとめました。

TikTokの人気ハッシュタグから学ぶリアル英語

今回のスクリプトでは、TikTokでよく見かける英語ハッシュタグの意味や使われ方を、実際の文脈と一緒に学べます。

#iftar や #diml などのハッシュタグの意味や、日常表現のリアルな使われ方も自然に身につく内容です。

英語リスニング力を鍛える｜音声だけで聞く練習

会話を音声のみで聞き取り、英語のリズム・スピード・イントネーションをそのまま掴むステップです。

文字に頼らず耳だけで理解することで、実践的なリスニング力が大きく伸びます。

音声 by 動画制作会社VIDWEB

英会話力を伸ばす｜ダイアログで内容を確認する

会話のナレーションを読みながら表現や語彙をチェックし、聞き取れなかった部分を整理します。

音声→文字の順で確認することで理解が深まり、英会話で使えるフレーズがしっかり定着します。

【音声＋ナレーションを使った英語トレーニング法】に関してはコチラをご参照ください。

TikTokでよく見る英語ハッシュタグの意味

#iftar｜ラマダンの日没後の食事を表す言葉

“iftar（イフタール）” は、イスラム教の断食月 “Ramadan（ラマダン）” で、日没後に最初に口にする食事を指す言葉です。

TikTokでは、家族で食卓を囲む様子や伝統料理、祈りの時間などが多く投稿されており、文化的な背景がそのまま感じられます。

このハッシュタグを知っておくことで、動画に込められた温かい雰囲気やストーリーをより深く味わえるようになります。

英会話講師
Auntie

“Getting ready for iftar（イフタールの準備中）” や “Our family iftar today（今日の家族のイフタール）” など、宗教文化に触れながら英語表現を拾える点も魅力。

#diml / #dayinthelife｜日常を切り取る人気タグ

＃diml は “Day In My Life” の略で、自分の一日の流れを紹介する動画につけられるハッシュタグです。

朝の支度、通学・通勤、ランチ、仕事、夜のリラックスタイムまで、日常のシーンがテンポよくまとめられている点が特徴です。

フルスペルの #dayinthelife も同じ意味。

自然な英語表現が多く登場するため、日常会話の語彙を増やしたい学習者にとって役立つタグです。

ハッシュタグから学ぶリアル英語表現

learn the ropes

At first, I had to learn the ropes because I did not know what it meant, …

learn the ropes
やり方を覚える、基本を身につける

新しい仕事・アプリ・活動など、最初に必要な基本スキルを学ぶときによく使われます。

必ず “the ropes” と複数形で使い、「ロープを学ぶ」という直訳の意味では使いません。

When I started my new job, I needed time to learn the ropes.
新しい仕事を始めたとき、やり方を覚えるのに時間が必要でした。

meal

… but I found out that iftar is the evening meal people eat after sunset during Ramadan.

meal
食事

朝・昼・夜など決まった時間に食べる食事を指します。

“food（食べ物全体）” よりも、まとまった一回の食事というニュアンスが強い語です。

I usually eat three meals a day.
私はふつう、1日に3回食事をします。

Ramadan

… but I found out that iftar is the evening meal people eat after sunset during Ramadan.

Ramadan
断食の月

イスラム教で一年の中でも特に大切にされている断食の月を指します。

日の出から日没まで食べ物や飲み物を口にせず、心を整え、家族やコミュニティとのつながりを深める期間として知られています。

“iftar” は「日没後の食事」、”Ramadan” は「1か月間の断食月」です。

Ramadan is a special month for prayer and reflection.
ラマダンは、祈りと内省のための特別な月です。

daily routine

People use it when they show parts of their daily routine, …

daily routine
毎日の決まった流れ、日課

「毎日の決まった流れ」「日課」という意味で、朝起きてから寝るまでのよくする行動の順番をまとめて表す言葉です。

“everyday routine” よりも、”daily routine” が自然なセット表現です。

I usually follow the same daily routine on weekdays.
私は平日はたいてい同じ毎日の流れに従って過ごします。

on the go

… especially when they are on the go, like getting ready, going to school, or working.

on the go
忙しく動き回っている、移動中でバタバタしている

じっとしていない状態や、予定が多くて常に動いている様子を表すときに使います。

「行く途中」という直訳で使わないように注意しましょう。

He is always on the go, going from school to his part-time job.
彼はいつも忙しく動き回っていて、学校からアルバイトへと移動している。

write out

There is also #dayinthelife, which is the same idea but written out fully.

write out
省略せずに全部書く、書き写す

動作として書くことを表し、短縮形や略語を使わず、全部書くイメージです。

“out” は「全部」「完全に」という意味を加える副詞で、英語の句動詞ではとてもよく使われます。

この “out” が付くことで、「中途半端ではなく、全部はっきりと書く」というニュアンスが生まれます。

Please write out your full name.
フルネームを全部書いてください。

recognize

Now that I understand these hashtags, recognizing them is a piece of cake, …

recognize
（見て・聞いて）それが何か分かる、知っているものだと気づく

「知識や経験があるから分かる」というニュアンスが強い語です。

“recognize” は、目的語を直接置くので、”about” などの前置詞は不要です。

I didn’t recognize her at first.
最初は彼女だと気づかなかった。

a piece of cake

Now that I understand these hashtags, recognizing them is a piece of cake, …

a piece of cake
とても簡単、楽勝

実際のケーキとは関係なく、ケーキを食べるくらい簡単というイメージから生まれた表現です。

イディオム「とても簡単」として使う場合は、タスク・テスト・仕事・問題などとセットになりやすいです。

The test was a piece of cake.
テストはとても簡単だった。

「ケーキの一切れ」を意味する場合は “eat / have / want” などの動詞と一緒に使われるので、文脈で見分けましょう。

meaningful

… and the videos feel more meaningful before creators call it a day.

meaningful
意味がある、大切だと感じられる、心に残る

単に意味があるだけでなく、価値・感情・目的が感じられるときに使われます。

“meaningful” は、”meaning（意味）”＋”ful（…で満ちている）” から、意味が満ちている → 心に残る・価値があると覚えておきましょう。

The conversation was very meaningful to me.
その会話は私にとってとても大切だった。

call it a day

… and the videos feel more meaningful before creators call it a day.

call it a day
今日はここまでにする、切り上げる

仕事・勉強・作業などを十分やったので終わりにするときに使う比喩表現です。

疲れたからやめる場合も、区切りがいいから終える場合もどちらにも使えます。

After three hours of studying, I called it a day.
3時間勉強したので、今日はここまでにした。

音声＋字幕付きナレーションを使った英語トレーニング法

このトレーニングは、短時間でも効果的に英語力を伸ばしたい方におすすめです。

音声＋字幕付きのナレーションを活用することで、リスニング・スピーキング・語彙力を同時に鍛えることができます。

意味チェック（語彙インプット)
新しい単語やフレーズをピックアップ
ノートにまとめて、例文と一緒に覚えると定着しやすい
ロールプレイ（5〜8分）
スクリプトを見ながら、登場人物になりきって音読
感情やイントネーションを意識すると、スピーキング感覚が身につく
余裕があれば、シャドーイング（音声を追いかけて発話）にも挑戦！
音読（2〜3分）
音声に合わせて発話練習
英語のリズム・スピード・発音を体で覚える

短時間でも毎日続けることで、自然な英語の感覚が定着します。

今回紹介しているナレーションには音声と字幕が付いているため、このトレーニングにとても適しています。

お気に入りのダナレーションで練習すれば、楽しみながら英語力アップにつながります！