“take the lead” の使い方｜ビジネス英語で主導する表現

― 今日のフレーズ ―
「率先する」「主導権を握る」を英語で言うと take the lead

英単語クイズ

次の文の空欄に当てはまる語句を、下の選択肢から１つ選んでみましょう。

“take the lead” は、率先して責任を引き受け周囲を導くときに使うビジネス英語の定番表現です。

この記事では意味・使いどころ・例文・類似表現との違いを実務で使える形でまとめます。

take the lead
率先する、主導権を握る

進んで責任を引き受け、プロジェクトや会議、チームを導く場面で自然に使えます。

誰かが先頭に立って方向性を示し、他の人を導くイメージです。

【使いどころのポイント】
✔ 自発的な申し出や役割の明示に向く。
✔ 協調的に流れを作り、メンバーの意見を引き出すニュアンスがある。
✔ 単に “take the lead” と言うだけでなく、何を主導するかを続けると伝わりやすい。

れいじ

先頭に立って導き、周囲を鼓舞するイメージで覚えると使いやすい表現です。

会議・プロジェクト・交渉・チームワークで使える実践的な例を紹介します。

【会議】

I’ll take the lead on today’s presentation.
今日のプレゼンは私が主導します。

Can you take the lead on the sales report?
営業報告をあなたが主導してくれますか。

【プロジェクト】

Mr. Tanaka will take the lead on the new project.
田中さんが新しいプロジェクトを主導します。

Let’s decide who will take the lead on the proposal.
提案書を誰が主導するか決めましょう。

【交渉】

Our manager will take the lead in contract discussions.
マネージャーが契約交渉を主導します。

We need someone to take the lead in negotiating with the supplier.
仕入先との交渉を主導する人が必要です。

【チームワーク】

Who wants to take the lead on the client workshop?
クライアント向けワークショップを誰が主導しますか。

He took the lead in coordinating between the two teams.
彼は二つのチームの調整を主導しました。

ここでは “take the lead” を自然に使うための実践的なコツを紹介します。

自発的に申し出るときは未来形を使う
自分から率先してやることを伝えるときは “will” を使うと自然です。
【例】I will take the lead.（これから率先してやります）
現在の責任を説明するときは現在進行形を使う
今まさに担当していることを表すには “be + -ing” が適切です。
【例】She is taking the lead on this project.（彼女がこのプロジェクトを主導しています）
具体的な業務と組み合わせるとよりプロフェッショナルに聞こえる
単に “take the lead” と言うだけでなく、何を主導するのかを明確にすると効果的です。
【例】He will take the lead on drafting the report.（報告書の作成を彼が主導します）