“take a closer look” の意味と使い方｜ビジネスで自然に伝わる例文集

【ビジネス英語】「決定権を持つ」を表す！call the shots の意味と使い方

ビジネス英語でよく使われる "call the shots" の意味・使い方・例文・類似表現を解説。会議や交渉で自然に使える表現を身につけましょう。

― 今日のフレーズ ―
「詳しく見る」を英語で言うと take a closer look

英単語クイズ
“take a closer look” の意味とニュアンス
使い方と例文
“take a closer look” の違いとは？
前置詞 “at” を忘れない
関連表現と使い分け
1. examine … in more detail
2. dig deeper
ミニテスト
最後に

英単語クイズ

次の文の空欄に当てはまる語句を、下の選択肢から１つ選んでみましょう。

Question
Let’s ??? at the report before the meeting.
take a closer look
take a closer check

答えは ☞ コチラ

会議前に「詳しく確認しよう」を英語で自然に言えていますか？

この記事では “take a closer look” の意味と使い方を、ビジネスで即使える例文とともに分かりやすく解説します。

“take a closer look” の意味とニュアンス

take a closer look
詳しく見る、注意深く確認する、精査する

直訳すると「もっと近くで見る」となりますが、比喩的に「詳細に検討する」「詳しく分析する」という意味で使われます。

単に見るだけではなく、深く理解するために注意深く確認するニュアンスを持つ便利なフレーズです。

会議やプレゼン、レポートのレビューなどで、相手に「一緒に詳細を確認しましょう」と提案する場面に自然に使えます。

命令的ではなく、相手を巻き込む柔らかいトーン
相手に協力を促すニュアンスがあるため、ビジネスの場面で好印象
フォーマルな会議やカジュアルな会話など場面を選ばず使える万能フレーズ

英会話講師
Auntie

日常会話では「もっとよく見て」「詳しく調べてみて」という軽い感じで使えます。

使い方と例文

相手を巻き込みながら「詳しく確認する」ニュアンスを伝えられる便利な表現です。

ビジネス会議、プレゼン、メール、コラボレーションなど、さまざまな場面で活用できます。

ビジネス会議で

意思決定前に数字や依頼内容を確認する場面でよく使われます。

Let’s take a closer look at the Q3 figures before we make a decision.
決定を下す前に、第3四半期の数字をもう少し詳しく見てみましょう。

Could we take a closer look at the client’s request?
クライアントの要望をもう少し詳しく確認できますか。

We should take a closer look at the budget before we decide.
決定する前に、予算をもう少し詳しく検討すべきです。

プレゼンテーションで

資料やデータに注目してもらいたい時に自然に使えます。

Here’s the main chart. Let’s take a closer look.
こちらがメインチャートです。もう少し詳しく見てみましょう。

Let’s take a closer look at the sales fluctuations.
売上の変動をもう少し詳しく見てみましょう。

Could we take a closer look at the customer survey results?
顧客アンケートの結果をもう少し詳しく確認できますか。

メールで

依頼や確認、報告の場面でよく使われる表現です。

Please take a closer look at the attached file and let me know your thoughts.
添付ファイルをもう少し詳しくご確認いただき、ご意見をお聞かせください。

Could you take a closer look at the proposal by tomorrow?
明日までに提案書をもう少し詳しく確認していただけますか。

I took a closer look at the report and found a few issues.
レポートを詳しく確認したところ、いくつかの問題点を見つけました。

コラボレーションで

チームで検討や解決策を探す場面でも自然に使えます。

Let’s take a closer look together and find a solution.
一緒にもう少し詳しく見て、解決策を見つけましょう。

Our team needs to take a closer look at the project details.
私たちのチームは、プロジェクトの詳細をもう少し詳しく確認する必要があります。

I’ll take a closer look and share my comments later.
私が詳しく確認して、後ほどコメントを共有します。

“take a closer look” の違いとは？

“closer” は “close（近い）” の比較級で「より近く」「もっと注意深く」という意味を加えます。

“take a closer look” は「もっとよく見る」「さらに詳しく見る」という意味になり、すでに目を通したものを改めて深く確認したり、見落としがないかをチェックするニュアンスがあります。

Take a close look at this photo.
この写真をよく見てください。

Take a closer look at the details.
細部をもっとよく見てみてください。

前置詞 “at” を忘れない

会話では “Let’s take a closer look.” だけでも意味は通じます。

しかし、書き言葉やフォーマルな場面では対象を明示する方が親切です。

基本形は take a closer look at + 名詞。

“at” の後に具体的な対象を続けましょう。

Let’s take a closer look at the customer feedback data.
顧客フィードバックのデータをもう少し詳しく見てみましょう。

表現	フォーマル度	ニュアンス	使う場面
take a closer look	中	注意深く確認する、共同で検討する	会議、プレゼン、メール、レビュー
examine … in more detail	高	分析的に詳細を検討する	レポート、公式文書、フォーマルな会議
dig deeper	低〜中	掘り下げて原因や本質を探る	ブレスト、課題分析、カジュアルな議論