ポートマント語って何？
ポートマント語（かばん語）は、２つ以上の単語、または単語の一部を組み合わせてできた独自の意味を持つ新しい単語です。
元の単語の音と意味が混ざり合っています。
portmanteau はフランス語で、2つに分かれたスーツケースを意味します。
単語から意味を推測できますか？
chillax
chillax
= chill + relax
落ち着いてのんびりすることです。
何かに対して怒ったり緊張したりするのをやめて、リラックスすることを意味します。
Let’s watch a movie and chillax tonight at home.
今夜は家で映画でも見てくつろごうよ。
hangry
hangry
= hungry + angry
空腹の結果、機嫌が悪くなったり、イライラしたりすることです。
I skipped lunch and was hangry all afternoon.
昼食を抜いたので、午後はずっと空腹でイライラした。
hungry との発音の違いが難しいところです。
frenemy
frenemy
= friend + enemy
根本的な嫌悪感やライバル意識があるにもかかわらず、友人である、あるいは友人のふりをする人を指しています。
彼らは敵味方の特徴を持ち、公の場では礼儀正しいが、根本的には互いに不信感や嫌悪感を抱いている関係です。
Remember, a good friend today could become your frenemy tomorrow.
覚えておいてほしいのは、今日の親友が明日は敵になるかもしれないということだ。
romantasy
romantasy
= romance + fantasy
ロマンスとファンタジー（妖精、ドラゴン、魔法など）の世界を融合させた小説ジャンルを指します。
TikTokなどのソーシャルメディアで話題となり、ファンも多いです。
2024年からこのジャンルの人気が高まり始め、romantasy の本の売り上げも増加傾向にあるそうです。
I spent my weekend reading romantasy books.
週末はロマンタジーの本を読んで過ごした。
romcom
romcom
= romantic + comedy
ロマンス要素のあるコメディを指しています。
筋書きは、明るくユーモラスで、どんな障害にも打ち勝つ真実の愛というアイデアが中心となっています。
I love watching romcom anime.
ロムコムを見るのが大好きなんだ。
最後に
既存の単語の音と意味を組み合わせたポートマント語を紹介しました。
どれも身近で知っておくと便利なものばかりなので、ぜひ覚えて使ってみましょう。
ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検1級。TOEIC975点。れいじの学習を応援中です。
音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/
コメント