「同じ考えです」を英語にすると？

be on the same page

「同じ考え」を持っているときに使う

「同じ考えである」「共通の認識を持っている」を英語で言うと
on the same page

あるグループの人々が「認識が一致している」「大筋で合意している」「うまく協力し合っている」「同じ目的を持っている」ということ。

【語源】複数の人々が、１冊の本の同じページを声に出して読む様子から。

例文

be on the same page

The whole team needs to be on the same page.
チーム全体が同じ考えを持っている必要があります。

Make sure everyone is on the same page.
全員が同じ考えを持っていることを確認してください。

疑問文

Are we on the same page about how to proceed with the project?
プロジェクトの進め方について、私たちは同じ考えですか？

確認ミニテスト

日本語を英語にする練習

日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう！

今日の表現
「同じ考えである」「共通の認識を持っている」
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
be on the same page

今日の俺文
私たちは販売目標について同じ考えですか？
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
Are we on the same page about the sales target?

ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。