どっちが正解？意味が似ている英単語使い分け【名詞５選】パート

どっちが正解？

２択クイズで、意味が似ている英単語の理解度をチェック！
答えは例文で確認できます。

sea VS ocean

日常的な会話で「海」について話す時、ocean と sea を使い分けない人も多いですが、地理について話す場合は違いがあります。

イメージとしては

• sea は ocean よりも小さい
• sea は陸地に接している
• sea は ocean の縁にある
• sea は部分的に陸地に囲まれている

sea　海

周りに陸地がある、身近な海です。

The Seto Inland Sea is a sea surrounded by the Japanese islands of Honshu, Kyushu and Shikoku.
瀬戸内海は本州、九州、四国に囲まれた海である。

ocean　海洋

非常に広い海域で、特に海を地理的に分けた主要な区域のそれぞれを指します。

The man’s dream is to set a record by going to the bottom of five oceans.
この男の夢は、5つの海の底を目指すという記録を打ち立てることだ。

shade VS shadow

shade　（直射日光を遮ることによる）比較的な暗さと涼しさ

ある程度広い範囲の色や暗さについて話す時に使い、光を遮る物体や日陰の部分の形は特に重要ではありません。

Let’s sit and have lunch under the shade of this tree.
この木陰に座って昼食を食べよう。

shadow　太陽光やその他の明るい光が遮られた暗い部分・形

暗闇の特定の領域について話し、多くの場合、暗闇を作り出している人や物体について話しています。

My son is afraid of the shadows created by the moonlight.
息子は月明かりが作る影を怖がる。

photo VS picture

photo　写真

photograph を省略した言葉で、カメラで撮影された画像です。

My favorite influencer posted five photos from her trip.
私のお気に入りのインフルエンサーが、彼女の旅行から5枚の写真を投稿した。

picture　絵画、デッサン、映像、

写真を含む視覚イメージ全般を指す言葉です。

I’m going to draw a picture of my grandfather.
祖父の絵を描こうと思うんだ。

movie VS film VS cinema

movie　写真、映画全般、映画産業

大衆映画や商業映画など利益を生み出す作品を指すことが多いです。

What is your favorite horror movie?
好きなホラー映画は？

film　映画、映画館やテレビで上映される一連の物語・出来事

芸術的な意味合いが強く、自主制作映画、アーテイスト映画、古典的な映画など、より質が高いと認識される映画を指しています。

The Yamagata International Documentary Film Festival will be held in 2025.
山形国際ドキュメンタリー映画祭は2025年に開催される。

cinema　映画、絵画、大衆娯楽のために映画が上映される劇場

I can’t remember the last time I went to the cinema.
最後に映画館に行ったのはいつだったか思い出せない。

sibling VS brother VS sister

sibling　兄弟または姉妹

性別がはっきりせず、兄弟・姉妹よりも短く言いたい場合に sibling を使います。

brother　兄、弟

sister　姉、妹

アメリカ英語では、兄弟姉妹が何人いるかという意味で使われることが多く、調査やアンケートなどで使われることが多いです。

How many siblings do you have?　きょうだいは何人いますか？
ー I have 4 siblings.　私には4人きょうだいがいる。

兄弟、姉妹が分かっている場合は、わざわざ sibling とは言わず、brother や sister を使います。

Do you have any siblings?　きょうだいはいますか？
ー I have 2 brothers and 2 sisters.
私には2人の兄（弟）と2人の姉（妹）がいる。

最後に

日本語訳だけを考えると、候補がいくつも出てくる英単語はたくさんあります。

例文を確認することで使い方の違いが分かることも多いので、必ず確認する習慣をつけましょう。

ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検1級。TOEIC975点。れいじの学習を応援中です。