― 今日のフレーズ ―
「指摘する」「注意喚起する」を英語で言うと flag
英単語クイズ
次の文の空欄に当てはまる語句を、下の選択肢から１つ選んでみましょう。
答えは ☞ コチラ
“flag” はビジネス英語で広く使われる、注意喚起や指摘をやわらかく伝える便利な表現です。
実際のメールや会議で使える例文を場面別に紹介します。
“flag” の使い方とニュアンス
flag
指摘する、注意喚起する
ビジネスでよく使われるフレーズ “flag” は、日本語で言う「指摘する」「注意喚起する」に当たる便利な表現です。
フラグを立てるというイメージで、議論や対応が必要な点に目印を付けて誰かの注意を引く働きをします。
文脈によっては「問題提起」「強調」「エスカレーション」「リマインド」など、幅広い意味で使えます。
ちなみに “flag” は名詞として「旗」を意味することもあります。
主な使い方と例文
問題や懸念を指摘する
プロジェクトの遅れやリスクを伝える場面で頻繁に使われます。
I’d like to flag a potential delay in the project timeline.
プロジェクトのスケジュールに遅延の可能性があることを指摘したいと思います。
I just wanted to flag that the report is still in draft form.
レポートがまだドラフト版であることをお伝えしておきます。
重要な点を強調する
レポート確認や締め切りについて、注意を促したいときに使えます。
Can you flag any unusual transactions in the report?
レポートの中で不自然な取引を指摘していただけますか。
Just to flag, the deadline has been moved to next Friday.
念のためお伝えしますが、締め切りは来週金曜日に変更されました。
上層部に報告・エスカレーションする
意思決定や承認が必要な項目を上に上げるときにも自然に使えます。
We should flag this for the executive team before moving forward.
次に進む前に、この件を経営陣に報告すべきです。
Let’s flag this for discussion in tomorrow’s meeting.
この件は明日の会議で議題にしましょう。
タスクやフォローアップを忘れないようにする
メールやタスク管理の文脈で、後で見返すために目印を付けるという意味でも使います。
I’ll flag this email so we don’t miss the deadline.
このメールにフラグを付けて、締め切りを逃さないようにします。
I’ll flag this task in the system to ensure we follow up next week.
このタスクをシステムでフラグして、来週必ずフォローアップできるようにします。
“flag” を正しく使うためのポイント
海外の職場で耳にすることの多い “flag” は、会話の中では「念のため指摘しておきますね」というニュアンスで使える、覚えておくと役立つ動詞です。
ニュアンス
“flag” は “warn（警告）” や “criticize（批判）” より柔らかく、中立的に注意を促す表現です。
相手を責める印象を与えずに問題提起できるため、ビジネスメールや会議で使いやすい言い回しです。
I just wanted to flag a potential issue with the schedule.
スケジュールに潜在的な問題があることをちょっとお伝えしておきます。
そのまま使ってOK
グローバルな職場では、英語の “flag” をカタカナの「フラグ」としてそのまま会話やメールに混ぜても自然に通じます。
I’ll just flag this task for now.
このタスク、ちょっとフラグ立てておきますね。
メール表現
件名や本文で “Just to flag…” を使うと「念のためご注意ください」の意味になり、丁寧かつプロフェッショナルです。
Subject: Just to flag – Updated project timeline
件名：念のためご注意ください ― プロジェクトのタイムライン更新
ミニテスト
日本語を英語にする練習
日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう！
今日の表現
指摘する、注意喚起する
↓↓↓
↓↓
↓
flag
今日の一文
予算の件で潜在的な問題を報告したいと思います。
↓↓↓
↓↓
↓
I’d like to flag a potential issue with the budget.
ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。
音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/
コメント