ラジオ風の音声をもとに、アメリカで急速に広がっている「プロテインコーヒー」についてわかりやすくご紹介します。
日常で使える英語フレーズと文化背景を同時に学びましょう。
※本記事は10月4日時点のニュースを基に作成しており、最新情報と異なる場合があります。
プロテインコーヒーとは？
米国ではスターバックスや大手小売が次々とプロテイン強化商品を導入し、手軽にたんぱく質を摂れる製品が急増しています。
消費者のたんぱく質志向や「プロテイン＝健康」のイメージ、食欲抑制薬の普及で、一回あたりの栄養密度を重視する流れが強まっています。
ただし、加工プロテイン製品には砂糖などの添加物が多い場合があるため、卵・肉・無糖ヨーグルトなどの全食品を優先するのが賢明です。
リアル英会話から学ぶ英語フレーズ
「プロテインコーヒー」をテーマにしたラジオ番組内コーナー “Morning Trends” のオリジナルスクリプトを、ワンシーンのような形でご紹介します。
まずは、スクリプトを見ずに耳だけで内容を捉えてみてください。
ダイアログスクリプト
【音声＋ダイアログを使った英語トレーニング法】に関してはコチラをご参照ください。
dive into
Today we’re diving into the latest craze sweeping across the United States, protein coffee.
dive into
深く始める、…に飛び込む
直訳すると「水に飛び込む」ですが、会話では「ある話題や活動に積極的に取り組む」「掘り下げる」という比喩的な意味でよく使われます。
Let’s dive into today’s topic.
今日はこの話題を深掘りしていきましょう。
latest craze
Today we’re diving into the latest craze sweeping across the United States, protein coffee.
latest craze
最新の流行、今人気のもの
「今まさに流行しているもの」「一時的なブーム」を表す英語表現です。
長期的な文化や習慣には使わず、急速に広まりつつあるトレンドに使われます。
“crazy（狂っている）” とは意味も使い方も異なるので注意！
This new bubble tea flavor has become the latest craze in Tokyo.
この新しいタピオカティーの味は、東京での最新の流行になっています。
sweep across
Today we’re diving into the latest craze sweeping across the United States, protein coffee.
sweep across
〜に広がる、席巻する
流行・感情・変化などが広い範囲に急速に広がるときに使われる表現です。
まるで風や波が一気に押し寄せるようなイメージで、社会現象やトレンドにぴったりの言葉です。
大きな動きや勢いのある広がりに使われ、ニュースやビジネス、文化の話題でよく登場します。
The new diet trend is sweeping across Japan.
新しいダイエットの流行が日本中に広がっている。
brand‑new line
Starbucks has just introduced a brand‑new line of protein lattes, made with protein‑boosted milk.
brand‑new line
新しい製品ライン、新シリーズ
ビジネスやファッション、テクノロジーなどの分野で使われる「まったく新しい製品群」を表す表現です。
ここでの “line” は、関連する製品のグループを意味します。
“new line” よりも “brand-new” の方が強調された新しさを表します。
The brand launched a brand-new line of skincare products.
そのブランドは新しいスキンケア製品のラインを発売しました。
protein‑boosted
Starbucks has just introduced a brand‑new line of protein lattes, made with protein‑boosted milk.
protein‑boosted
タンパク質が強化された、タンパク質が増量された
“protein-boosted” は、タンパク質が追加・強化された食品や飲料を表す形容詞です。
主に健康・フィットネス・栄養分野で使われ、筋肉の回復やエネルギー補給を目的とした商品に登場します。
「タンパク質が入っている」ではなく、「通常より多く含まれている」「追加されている」ことを強調します。
This protein-boosted cereal is popular among athletes.
このタンパク質強化シリアルはアスリートの間で人気です。
caffeine kick
Give customers their daily caffeine kick while also adding extra protein to keep them full and energized.
caffeine kick
カフェインの効き目、カフェインによる覚醒感
コーヒーやエナジードリンクなどを飲んだ後に感じる突然の覚醒感やエネルギーの高まりを表す口語的な表現です。
“kick” は「急に効く」「ガツンとくる」ような効果を意味し、カジュアルな会話でよく使われます。
飲み物（コーヒー、紅茶、エナジードリンクなど）と一緒に使い、食べ物とは組み合わせないのが自然です。
I needed a caffeine kick to wake up this morning.
今朝は目を覚ますためにカフェインの効き目が必要だった。
keep (someone) full and energized
Give customers their daily caffeine kick while also adding extra protein to keep them full and energized.
keep (someone) full and energized
満腹感と元気を保つ、エネルギーが十分な状態を保つ
食事や飲み物が人を空腹にさせず、元気な状態を保つことを表すフレーズです。
健康的な食生活や栄養補給の話題でよく使われ、特に朝食やスナックの紹介にぴったりの表現です。
This breakfast will keep you full and energized until lunch.
この朝食は昼食まで満腹で元気な状態を保ってくれます。
roll out
Supermarket giant Kroger has rolled out dozens of new protein products, while PepsiCo plans to add protein to some of its famous drinks later this year.
roll out
導入する、展開する
新しい製品・サービス・計画などを正式に開始・展開するときに使われるビジネス英語表現です。
内部的な変更や段階的なリリース、または事業計画に使われることが多く、マーケティングや企業戦略の文脈でよく登場します。
The school rolled out a new lunch program.
学校は新しい給食プログラムを導入しました。
later this year
Supermarket giant Kroger has rolled out dozens of new protein products, while PepsiCo plans to add protein to some of its famous drinks later this year.
later this year
今年の後半に、今年中に
今年の終わる前のどこかの時点を指す表現です。
未来の予定や計画を話すときに使われ、来年は含まれません。
“will” “plan to” “expect to” などの未来を表す動詞と一緒に使うのが自然です。
We’re planning a family trip to Hokkaido later this year.
今年の後半に北海道への家族旅行を計画しています。
sudden push
Why the sudden push?
sudden push
急な動き、急速な取り組み
何かを急速に前進させようとする強力な取り組みを表す表現です。
ビジネスや政治、社会活動などで、予期せぬ形で始まるキャンペーンや改革に使われることが多く、物理的な押す動作ではありません。
“push” は意欲や行動の比喩として使われ、”sudden” がつくことで、急に始まった強い動きというニュアンスになります。
The company made a sudden push to advertise the new product.
その会社は新製品の宣伝に急な力を入れました。
英単語クイズ
クイック復習クイズ！次の文の空欄に当てはまる語句を、下の選択肢から１つ選んでみましょう。
答えは ☞ コチラ
音声＋字幕付きダイアログを使った英語トレーニング法
このトレーニングは、短時間でも効果的に英語力を伸ばしたい方におすすめです。
音声＋字幕付きのダイアログを活用することで、リスニング・スピーキング・語彙力を同時に鍛えることができます。
- 意味チェック（語彙インプット)
新しい単語やフレーズをピックアップ
ノートにまとめて、例文と一緒に覚えると定着しやすい - ロールプレイ（5〜8分）
スクリプトを見ながら、登場人物になりきって音読
感情やイントネーションを意識すると、スピーキング感覚が身につく
余裕があれば、シャドーイング（音声を追いかけて発話）にも挑戦！ - 音読（2〜3分）
音声に合わせて発話練習
英語のリズム・スピード・発音を体で覚える
短時間でも毎日続けることで、自然な英語の感覚が定着します。
今回紹介しているダイアログには音声と字幕が付いているため、このトレーニングにとても適しています。
お気に入りのダイアログで練習すれば、楽しみながら英語力アップにつながります！
最後に
トレンドの背景と使える表現を押さえれば、英語での理解と発信がぐっと楽になります。
気になった表現はメモして、会話やSNSで積極的に使ってみましょう。
ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検1級。TOEIC975点。れいじの学習を応援中です。
音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/
コメント