Netflixで話題の『Rip／リップ』をめぐる英語トークを題材に、ネイティブが実際に使う自然な表現を学べる記事です。
会話ダイアログを通して、日常でそのまま使えるリアルな英語力を効率よく身につけていきましょう。
『Rip』が話題の理由
Netflixの新作スリラー『Rip／リップ』は、マット・デイモンとベン・アフレックの再共演が大きな話題を呼んでいます。
実際の事件をもとにした緊張感やひねりのある展開、そして二人の化学反応が初期レビューで高く評価され、SNSでも賛否を含む議論が拡大中です。
Netflixが大型リリースとして推していることも注目度を後押しし、なぜここまで盛り上がっているのかが分かる作品になっています。
リアル英会話から学ぶ英語フレーズ
英語リスニング力を鍛える｜音声だけで聞く練習
まずは会話を音声のみで聞き取り、英語のリズム・スピード・イントネーションをそのまま掴むステップです。
文字に頼らず耳だけで理解することで、実践的なリスニング力が大きく伸びます。
英会話力を伸ばす｜ダイアログで内容を確認する
会話のダイアログを読みながら表現や語彙をチェックし、聞き取れなかった部分を整理します。
音声→文字の順で確認することで理解が深まり、英会話で使えるフレーズがしっかり定着します。
【音声＋ダイアログを使った英語トレーニング法】に関してはコチラをご参照ください。
英語フレーズを効率よく覚える｜キーフレーズ解説
会話に登場した英語表現を、意味・使い方・ニュアンスまでまとめて解説します。
映画トークや日常英会話でそのまま使えるフレーズばかりなので、語彙力アップに直結します。
have/has been waiting for …
I’ve been waiting for him and Ben Affleck to team up again.
have/has been waiting for …
ずっと…を待っていた
「ずっと楽しみにしていた」「待ちに待った」という気持ちを自然に伝えられる便利なフレーズです。
映画の公開日、推しの新曲、友達との再会など、日常のあらゆる場面で使われます。
後ろにはイベント・人・行動など、待っていた対象を続けます。
I’ve been waiting for the weekend.
週末を心待ちにしてた。
Auntie
“I waited for …” だと「その時点で待った」という過去の事実を述べるだけ。
ワクワク感や「ずっと」のニュアンスは消えます。
trailer
I saw the trailer, but I’m more into old movies.
trailer
予告編
映画やドラマの公開前に流れる、作品の雰囲気やストーリーの一部を紹介する宣伝用の短い映像のことです。
- watch a trailer（予告編を見る）
- see a trailer（予告編を見る）
- release a trailer（予告編を公開する）
- the trailer dropped（予告編が公開された）※SNSでよく使う
I watched the trailer at the theater, and it looks exciting.
映画館で予告編を見たけど、すごく面白そうだった。
be into
I saw the trailer, but I’m more into old movies.
be into
…が好き、…にハマっている
“I like” は単に「好き」という意味ですが、”I’m into …” は「ハマってる」「興味がある」といった、より感情のこもった表現です。
基本形は “be into + 名詞/動名詞（-ing形）” で、とてもシンプル。
ただし、”be into” はかなりカジュアルなので、ビジネスメールやフォーマルな場では “be interested in” を使うほうが自然です。
“be more into …” は、「どちらかという…が好き」という比較のニュアンスになります。
I’m more into reading lately.
最近はどちらかというと読書にハマってる。
intense
New thrillers feel a bit too intense for me.
intense
激しい、緊張感がある
単に「面白い」「ワクワクする」ではなく、心拍数が上がるような強い刺激や緊張感を含むのがポイントです。
「手に汗握る試合」「感情がぶつかり合うシーン」「迫力のあるアクション」「ピリピリした状況」など濃度の高い場面にぴったりです。
The game was so intense that I couldn’t look away.
試合があまりに激しくて、目が離せなかった。
Auntie
“exciting” よりも強いニュアンスで、よりドラマチックなイメージです。
pressure‑cooker
It’s like a pressure‑cooker.
pressure‑cooker
プレッシャーが強い状況
本来「圧力鍋」という意味ですが、、 英語では 比喩的に「強いプレッシャーがかかる状況」「張りつめた空気」 を表すときによく使われます。
映画の緊迫したシーンや、仕事のストレスがかかる会議など、息が詰まりそうな雰囲気を描写するのにぴったりの単語です。
The final match turned into a pressure‑cooker situation.
決勝戦は緊張感MAXの状況になった。
fall apart
Two cops find twenty million dollars in an attic, and everything starts to fall apart.
fall apart
崩れる、うまくいかなくなる
物理的に壊れる場合にも使えますが、英語では比喩的な意味で使われることが圧倒的に多いです。
“fall apart” は「崩壊する」「破綻する」という意味で、感情・状況・物など幅広く使われます。
一方で “break down” は、主に「機械が壊れる」場合や「人が泣き崩れる」場面で使われる表現です。
Our plan fell apart at the last minute.
私たちの計画は土壇場でダメになった。
twist
Lots of twists.
twist
どんでん返し、予想外の展開
物語の流れが急に変わる意外な展開を表す、とても便利な単語です。
レビュー記事やSNSの感想でも頻出で、観客の予想を裏切るような劇的な変化に使われることが多いです。
The ending has a surprising twist.
ラストに驚きのどんでん返しがある。
based on
And it’s based on a real case from Miami, so people love to discuss it.
based on
…に基づいている
実際の出来事・人物・資料・物語などを土台にして作られているというニュアンスを持ちます。
映画・ドラマ・本・ニュースなど、作品や情報の出どころを説明するときに欠かせない単語です。
This movie is based on a bestselling novel.
この映画はベストセラー小説が原作だ。
confusing
I heard the ending is confusing.
confusing
わかりにくい、混乱する
情報が複雑だったり、説明が不十分だったりして、理解しづらい状態を表します。
映画のストーリー、説明、指示、ニュース記事など、理解が難しいものを表すときにとてもよく使われます。
The instructions are confusing to follow.
この説明書はわかりにくくて従いにくい。
【注意】”confused” と混同しない！
confusing：物・状況が「わかりにくい」
confused：人が「混乱している」
Auntie
“clear” の反対語として覚えておくと便利です。
argue
People keep arguing about what it really means.
argue
議論する、言い争う
単に話し合うだけでなく、お互いが自分の意見を強く主張し合うというニュアンスがあります。
深刻なケンカにも、軽い意見のぶつかり合いにも使える、幅広い表現です。
【”fight” との違い】
argue：言葉での口論
fight：口論もあるが、殴り合いなど物理的なケンカも含む
My brothers keep arguing about stupid things.
私の兄弟はくだらないことでいつも言い争っている。
音声＋字幕付きダイアログを使った英語トレーニング法
このトレーニングは、短時間でも効果的に英語力を伸ばしたい方におすすめです。
音声＋字幕付きのダイアログを活用することで、リスニング・スピーキング・語彙力を同時に鍛えることができます。
- 意味チェック（語彙インプット)
新しい単語やフレーズをピックアップ
ノートにまとめて、例文と一緒に覚えると定着しやすい - ロールプレイ（5〜8分）
スクリプトを見ながら、登場人物になりきって音読
感情やイントネーションを意識すると、スピーキング感覚が身につく
余裕があれば、シャドーイング（音声を追いかけて発話）にも挑戦！ - 音読（2〜3分）
音声に合わせて発話練習
英語のリズム・スピード・発音を体で覚える
短時間でも毎日続けることで、自然な英語の感覚が定着します。
今回紹介しているダイアログには音声と字幕が付いているため、このトレーニングにとても適しています。
お気に入りのダイアログで練習すれば、楽しみながら英語力アップにつながります！
英単語クイズ
クイック復習クイズ！次の文の空欄に当てはまる語句を、下の選択肢から１つ選んでみましょう。
答えは ☞ コチラ
最後に
話題作をきっかけに英語を学ぶことで、ネイティブの語感や表現がより身近に感じられるようになります。
ぜひ今回のフレーズを日常会話にも取り入れて、英語力をさらに伸ばしてみてください。
ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検1級。TOEIC975点。れいじの学習を応援中です。
音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/
