誰かと会った時、レッスン開始時、必ず聞かれる “How are you?” みなさんは、正しく答えられていますか？
I’m fine, thank you. And you? とか I went shopping. みたいに今日の出来事を言ってるかな。
ウ～ム。
この質問に対して、なんとなくだったり、よく分からずに答えてたりする人が意外に多いんです！
このページでは How are you? とは何を聞かれているのか、どう答えればいいのか、相手に合わせたフレーズを確認していきましょう。
全てを覚える必要はないので、使ってみたい一言を探してみてくださいね。
How are you? は「元気ですか？」ではない
How are you? は「調子はどう？」と聞いていますが、聞いてくる相手が誰かによって、意味が異なります。
① 店員、知らない人、エレベーターで偶然会った人など、あまりよく知らない人
② 家族、友達など、関係の近い人
それぞれのシチュエーション別に見てみましょう。
How are you? = Hello. の場合
① お店や、知らない人、エレベーターで偶然会った人など、あまりよく知らない人の場合
How are you? は疑問形になっていますが、Hello. と同じ、ただのあいさつで、会話を始めるために言っています。
この場合は短く答えてOK! 詳細を続けなくても大丈夫です。
Not bad.
声のトーンで、ポジティブな「悪くないよ」にもなるし、良くも悪く「どっちでもない」という意味にもなります。
All right.
「良くも悪くもない」
I’m ok. に飽きた人はこのフレーズがおすすめ。
Good.
軽くあいさつに答えましたという感じ。
健康だけに関わらず、自分の生活も含め「いい感じ」だから大丈夫を伝えています。
How are you? = 調子はどう？ の場合
② 家族、友達など、関係の近い人の場合
「調子はどうか？」を本当に知りたいと思っているし、答えを求めています。
関係が近いので、本当の気持ちを伝え、最近の出来事を詳しく話してみましょう。
Exhausted.
「くたくたに疲れてる」で、 お馴染みの言葉で言うと Very tired.
疲れた理由や、日ごろの不満・不平を話したい時の答え方。
Okay.
「可もなく不可もなく」ですが、人間関係が近い人ならば、その後に “Just okay?” と、何かあるのではと聞いてくることが多い。
Busy.
「忙しい」ので、なぜ忙しいのか、抱えている問題は何か、といった話を続けらます。
Stressed out.
いろいろなことがあって「ストレスがたまっている」状態の時に使う。
ストレスの理由を話すと楽になるはず。
学校で最初に学ぶ I’m fine, thank you. And you? は正しい表現ですが、少し古めかしいかも。
他のフレーズをぜひ使ってみてください！
「今日の出来事」で答えない
How are you? に I went shopping. など、今日の出来事を答えていませんか？
How are you? は軽いあいさつや、調子を尋ねています。これに答えた後で、何があったかを続けていくのが普通です。
相手にも聞く
答えることに一生懸命になって、相手に聞き返さない人が意外に多いです。
How are you? は会話を始めるための最初の質問。必ず相手にも聞き返しましょう！
How are you?
「あなたの調子はどう？」とシンプルに同じ質問をすることで、相手に聞き返せます。
How about you?
自分の状態を答えた後に「あなたはどう？」と聞き返す。
このフレーズはどんな場面での聞き返しにも使えます。
ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検1級。TOEIC975点。れいじの学習を応援中です。
イラスト： Loose Drawing｜https://loosedrawing.com/
コメント