地震に関する英語表現！英語で情報を伝えられますか？

日本は地震が多い国として知られていますが、地震は突然起こるため、海外から来た人にとっては恐怖体験に違いありません。

今回は、いざと言う時に使える『地震に関する英語表現』を紹介します。

「地震があった」の英語フレーズ

earthquake　地震
have や there is と組み合わせて「地震がある」を表現します。

We had an earthquake this morning.
There was an earthquake this morning.
今朝、地震があった。

We have a lot of earthquakes in Japan.
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。

The news says that there was a big earthquake in Japan.
ニュースでは、日本で大きな地震があったと伝えている。

Everyone inside the building felt an earthquake during the meeting.
会議中、ビルの中にいた全員が地震を感じた。

The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。

「地震が起きた」の英語フレーズ

よく使われる表現は
hit – hit　襲う
strike – struck　襲う
occur – occurred　生じる、発生する
※現在形 – 過去形

I heard the news about the earthquake hitting.
地震が起きたというニュースを聞いた。

When the Great East Japan Earthquake struck on March 11, 2011, I was ten years old.
東日本大震災が発生した2011年3月11日、私は10歳だった。

The governmental Earthquake Research Committee predicts that the Nankai Trough earthquake will occur sometime in the next 30 years with a probability of 70-80%.
政府の地震調査委員会は、今後30年以内に70～80％の確率で南海トラフ地震が発生すると予測している。

地震に関する単語

大きさや強さを表現する形容詞

small ⇔ big　大きい　
minor ⇔ major 大規模な
weak ⇔ strong　強い
※ ⇔ 反対語
powerful　強力な

Since a powerful earthquake hit/struck/occurred the day before, we need to be on high alert for aftershocks.
前日に強い地震が発生したため、余震に厳重な警戒が必要だ。

余震

aftershock　余震

A 3.8 magnitude aftershock hit the west coast of central Japan on Monday.
月曜日にはマグニチュード3.8の余震が中部地方の西海岸を襲った。

震源地

epicenter　震源地

The epicenter was in southern Miyazaki Prefecture.
震源地は宮崎県南部だった。

マグニチュードと震度

magnitude　マグニチュード
マグニチュードは、震源で放出されたエネルギーの量を測定するもの。国際的に使用されています。

seismic intensity　震度
地表のある地点の揺れの程度を数値で表したもの。数値が大きいほど揺れが大きい事を示しています。

外国の人には magnitude が伝わりやすいです。
震度は日本と台湾のみで使用されている数値です。

ニュースで使われている言葉

• Earthquake information　地震情報
• Earthquake early warning　緊急地震速報
• Tsunami information　津波情報
• Tsunami forecast　津波予報
• Tsunami advisory　津波注意報
• Tsunami warning　津波警報

ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。