― 今日のフレーズ ―
「（今日の活動などを）終了する」を英語で言うと call it a day
英単語クイズ
一日の終わりに言うフレーズはどちらでしょう？
答えは ☞ コチラ
call it a day
call it a day
（今日の活動などを）終了する
「もう十分だ」「これ以上やりたくない」と思ったときに、今やっていることをやめることです。
特に仕事に関して、仕事をやめて家に帰ること、あるいはその日の仕事を短く切り上げることを意味します。
Let’s call it a day and head home early.
今日はもう終わりにして、早く家に帰ろう。
You look exhausted. I think you should call it a day.
疲れきっているようだね。今日はもう終わりにしたほうがいい。
It’s time to call it a day. We’ve done everything we could.
今日は、そろそろ終わるべき時間だ。できることはすべてやった。
起源は？
もともと call it half a dayという慣用句があり、就業時間前に帰宅する従業員のことを意味していました。
そこから half a day という言葉が、丸一日働かない人を指すようになり、さらに一日の仕事を終えた人を表す call it a day に変化したようです。
ミニテスト
日本語を英語にする練習
日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう！
今日の表現
（今日の活動などを）終了する
↓↓↓
↓↓
↓
call it a day
今日の俺文
もう今日は終わりにするつもりだ。
↓↓↓
↓↓
↓
I’m going to call it a day.
ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。
音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/
コメント