“In a positive light” の意味と使い方｜前向きな英語表現を身につけよう！

― 今日のフレーズ ―
「（物事を）前向きに・良い面から捉える」を英語で言うと in a positive light

ネガティブな状況でも、前向きに捉える力って大切ですよね。

そんなときに役立つ英語フレーズが “in a positive light” です。

in a positive light

in a positive light
（物事を）前向きに・良い面から捉える

直訳すると「ポジティブな光の中で見る」となり、比喩的に物事を好意的に見るニュアンスを含みます。

In a positive light, I can prepare more for the meeting.
会議が延期になったけど、準備時間が増えたと思えば良い。

Look at this result in a more positive light.
この結果をもっとポジティブに捉えよう。

He talked about the busy week in a positive light. He said it means business is growing.
忙しい一週間について、彼は前向きに話しました。ビジネスが成長している証だと言いました。

“in positive light” や “in a good light” などと誤って言ってしまうことがあります。

正しくは “in a positive light” です。

場面に応じて “from a different perspective（違う視点から）” “in an optimistic way（楽観的に）” などと使い分けるのも◎。

日本語を英語にする練習

日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう！

今日の表現
（物事を）前向きに・良い面から捉える
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
in a positive light

今日の一文
ポジティブに考えれば、これは変化のチャンスだ。
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
In a positive light, this is another chance to change.

ネガティブな状況こそ、英語でも前向きな表現が身につくチャンス。

まずは “in a positive light” から取り入れて、英語力もマインドもアップデートしていきましょう！

ほぼ日々英語レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。
ぼちぼちとそれなりにちょっとずつ英語を楽習していきます。

音読さん | 音声読み上げソフト　https://ondoku3.com/ja/