― 今日のフレーズ ―
「決めることができない」「迷っている」を英語で言うと on the fence
英単語クイズ
「決断できない」「迷っている」時に使えるビジネスフレーズと例文を紹介します。
答えは ☞ コチラ
on the fence
on the fence
（何かを）決めることができない、迷っている
on the fence は、２つの選択肢のどちらかを決めかねているという意味です。
特定の問題、決定、状況について確信が持てない、またはためらっている、あるいは議論においてどちらかの側に立つことを避けている、という意味の慣用表現です。
フェンスの上に座っていて、どちら側から降りるか決めかねていると想像してみましょう。
I am still on the fence.
まだ迷っているところだ。
Are you still on the fence about your upcoming decision?
今度の決断について、まだ迷っているのですか？
I am on the fence about whether to accept the job offer.
私はこの仕事のオファーを受けるかどうか迷っている。
She is on the fence about which candidate to support in the election.
彼女は選挙でどの候補者を支持するかで迷っている。
ミニテスト
日本語を英語にする練習
日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう！
今日の表現
（何かを）決めることができない、迷っている
↓↓↓
↓↓
↓
on the fence
今日の俺文
まだ迷っているのか？
↓↓↓
↓↓
↓
Are you still on the fence?
ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。
音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/
コメント