“How are you?” の答え方は “I’m fine, thank you.” だけだと思い込んでいませんか？
以前【How are you?の答え方】で、聞いてくる相手によって、温度感が違うとお伝えしました。
知り合いか、そうでないかの返事パターンを覚えて使ってる。
毎日使うから、少し飽きてきたかも…
人と会うと毎回のように使うから、いろいろなバリエーションがあるといいですよね。
ネイティブスピーカーも思わず反応しちゃう返事あります！
今回はネイティブスピーカーも使う返答を、短めフレーズから調子が悪い時も含めた、パターン別に紹介します。
ただのあいさつで終わらず、会話のきっかけにしてみましょう。
I’m fine, thank you. は言い飽きた？
How are you? に対して “I’m fine.” “I’m good.” “I’m doing well.” は、広く使われている定型フレーズ。
これらのフレーズを使って返答すると、何事もなく、スムーズなやりとりができます。
英会話学習初心者のみなさんはこの3つのフレーズを使ってみましょう。
ただ、あまりに使われ過ぎていてセリフのようになりがちかも…
慣れてきたら、下記のフレーズを使ってみましょう。
簡単な答え方
短いけれど、ちょっとスパイスを足した返答です。
少しの変化で、いつもの返事も雰囲気が変わります。
I’m pretty good. / I’m pretty well.
I’m pretty good. / I’m pretty well.
かなり元気だよ。
I’m pretty good.
pretty を fairly や quite に置きかえることもできます。
I’m fairly good.
I’m quite good. ※quite はかしこまった丁寧な言い方。
強調したい時は pretty を really に置き換えることもできます。
I’m really good. / I’m really well.
I’ve never been better! / Never been better!
I’ve never been better! / Never been better!
めっちゃいい。
「これ以上いいことはない」ということから「今までにないほど調子がいい」という意味。
So far, so good!
So far, so good!
ここまでは順調だ！
How are you? の返答だけでなく、仕事の進捗などを含めた進行具合について話す場合にも使える。
I’m OK. の代わり
“I’m OK.” はよくも悪くもない時に使えますが、何かにつけて “OK.” を使っているアナタ！
How are you? の返答だけでも変えてみましょう。
I’m alright!
I’m alright!
大丈夫！
Not too bad.
Not too bad.
悪くないね。
トーン次第（tooを強めにする）で良い意味にもなりえる。
Not TOO bad.
いいね。
Good enough!
Good enough!
十分に良い。
否定的な返答
気分がのらない時は正直に伝える。
場合によっては、どうしたのか聞いてくれたり、相談にのってくれたり、励ましてくれたり、助けてくれます。
I’m not going to lie … I feel terrible.
I’m not going to lie … I feel terrible.
正直言って、ひどい気分だ。
I’m struggling a bit.
I’m struggling a bit.
上手くいっていない。
「ちょっと苦労している」ことを伝えている。
聞き手から、サポートの申し出があるでしょう。
さらなる質問を避けたい
“I’m fine.” “I’m good.” “I’m OK.” 以外で答えると、相手から気遣いの質問がくることが多いです。
気遣いの質問をしてほしくない時は、返答にその避けたい気持ちを込めることができます。
You don’t want to know!
You don’t want to know!
知りたくないだろうね！
表情に注意して、深刻すぎないように言う。
相手に冷たく切り捨てたような印象を与えずにすみます。
体調不良
体調不良を伝える言い方はたくさんありますが、最初に伝えられるオールマイティなフレーズを紹介します。
I’m feeling a bit under the weather.
I’m feeling a bit under the weather.
ちょっと体調が優れないんだ。
最後に
自身のことを伝えた後には、How are you? で相手にも聞き返しましょう。
今回紹介したフレーズ以外にもいろいろな答え方がありますが、まずは１フレーズを決めて使ってみる。
慣れてきたら次のフレーズを使って、自分のものにしてみてください。
毎日使う→覚える→新しいフレーズを増やす
インプットとアウトプットのバランス良く学習できます！
ほぼ日々英語管理人レイジーれいじのおばAuntieです。
現役英会話講師。英検1級。TOEIC975点。れいじの学習を応援中です。
イラスト： Loose Drawing｜https://loosedrawing.com/
コメント