「ちなみに」を英語で何と言う？

― 今日のフレーズ ―
「ちなみに」を英語で言うと just curious

会話をの途中で「ちなみに…」と、すでに出ていた話題に関する情報を付け加えたり、相手に質問をしたりすることありますよね？

今回は、ビジネスで使える便利な「ちなみに」のフレーズを紹介します。

「ちなみに」を英語にすると？

just curious　ちなみに
【直訳】ちょっと興味があるのですが

話のきっかけを作る時にもってこいのフレーズです。
純粋に興味があると言っていますが、日本語よりも軽い気持ちで尋ねることができます。

Just curious: what are the new sales tactics for next year?
ちなみに、来年の新しい販売戦術は？

just curious は I’m just curious を省略した形です。

I’m just curious about the strategies you use to interact with them.
私は、あなたが彼らと交流するために使っている戦略について、ただ興味があるだけだ。

I’m wondering　気になるのは

wonder（…を知りたいと思う）という意味から、curious と同じように興味を示すことができます。

I was wondering if I was using the word correctly.
私はこの言葉を正しく使っているのか疑問に思っていた。

日本語を英語にする練習

日本語を見て、すぐに英語を言ってみましょう！

今日の表現
ちなみに
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
just curious

今日の俺文
ちなみに、個人的にはどう思いますか？
　　↓↓↓
　　↓↓
　　↓
Just curious: what do you personally feel?

ほぼ日々英語レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。