リンク先に遷移できないエラーが発生しています。現在対応中ですので、しばらくお待ちください。

トランプ大統領を皮肉る!新たな造語 TACO とは?

短編動画で英語フレーズ 生きた英語は動画で学ぶ 英語で一言

次のクイズにチャレンジしてみましょう。

Quiz Time
He ????? in the end.
a) TACO
b) chickened out
c) nasty

正解は ☞コチラ例文をチェック!

動画を英語学習に活かす押さえておきたい4ステップ

  1. 動画を見る
  2. 意味を確認する(聴き取れなければ、字幕を参考にする)
  3. 音声を真似して言ってみる
  4. 出てきた表現でオリジナルの英文を作成する

どこでもいつでも勉強できる手軽さが魅力なので、学習も楽しさ気軽さをメインにするのがおすすめです。

Trump lashes out at viral ‘TACO trade’ meme. What does it stand for?|@ABCNews

TACO
Trump always chickens out

TACO trade(TACO貿易)が最近よく使われる言葉で、トランプ大統領がいつも尻込みしているという意味です。

この言葉は新聞のコラムニストが考案したものだが、米国の金融業界やインターネットを通じて広まりました。

taco
タコス

海外では taco (タコ)、日本ではタコスと呼ばれるメキシコの伝統料理です。

とうもろこしや小麦粉のトルティーヤで、様々な具材を包んだ人気のストリートフードです。

chicken out
(恐怖心や勇気のなさから)身を引く

誰かが恐れやためらいのために、計画していたことや合意していたことから手を引く状況を表しています。

勇気がなく、尻込みしているというネガティブなイメージです。

各国に高関税を課しているにもかかわらず、期限を延期したり、関税率を引き下げたり、当初の関税率から後退させたりを繰り返しているため、怖気づいたとみられています。

He was about to ask her out on a date, but he chickened out in the end.
彼は彼女をデートに誘おうとしていたが、結局思いとどまった。

meme / Internet meme
インターネットで拡散される情報

インターネット・ミームとは、ソーシャルメディアを通じてインターネット上に広がる行動やスタイルのことで、画像、動画、GIFなどさまざまな形態があります。

インターネット・ミームは、しばしばパロディ化され、話題となり、絶えず進化する傾向があります。

New memes always go viral.
新しいミームは常に流行する。

nasty
不快な、ひどい、嫌な

極めて不快な、意地悪な発言や辛辣な振る舞いに使われます。

Watch your mouth! Don’t say such a nasty word!
口に気をつけろ!そんな嫌な言葉を口にしないで!

話題の新語「TACO」の意味と関連語を紹介しました。

大統領まで皮肉を言う文化が日本とは違うのが面白いです。

ほぼ日々英語 レイジーれいじです。
会社で英語が必要になり、三日坊主を脱すべく、ブログを書くことにしました。

【著作権について
このブログは、米国著作権法(DMCA)のフェアユース(公正使用)に基づき、英語教育を目的として動画を掲載しています。ブログで紹介している動画の著作権は著作権者に帰属します。読者の皆様には、実際の動画を見て勉強されることを強くお勧めします。

音読さん | 音声読み上げソフト https://ondoku3.com/ja/

コメント